-
1 verano
-
2 verano
-
3 verano indio
Altweibersommer; Indianersommer -
4 el verano entra el 21 de junio
el verano entra el 21 de junioder Sommer beginnt am 21. Juni -
5 el verano se ha anticipado este año
el verano se ha anticipado este añoder Sommer hat früh angefangenDiccionario Español-Alemán > el verano se ha anticipado este año
-
6 en pleno verano
en pleno veranoim Hochsommer -
7 es monstruoso tener que estudiar durante el verano
es monstruoso tener que estudiar durante el veranoes ist eine Zumutung, den Sommer über lernen zu müssenDiccionario Español-Alemán > es monstruoso tener que estudiar durante el verano
-
8 nube de verano
-
9 rebajas de verano
rebajas de veranoSommerschlussverkauf -
10 rigor del verano
rigor del veranoHitze des Sommers -
11 campamento de verano
-
12 colonias de verano
-
13 crecida de verano
-
14 solsticio de verano
Sommersolstitium; SommersonnenwendeDiccionario geografía española-alemana > solsticio de verano
-
15 Algún día será verano y amanecerá más temprano
Der nächste Sommer kommt bestimmt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Algún día será verano y amanecerá más temprano
-
16 Ni un dedo hace una mano ni una golondrina verano
Eine Schwalbe macht keinen Sommer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni un dedo hace una mano ni una golondrina verano
-
17 Una golondrina no hace verano
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una golondrina no hace primavera.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.Eine Schwalbe macht keinen Sommer.Einmal ist keinmal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una golondrina no hace verano
-
18 pleno
1. 'pleno mPlenum n, Vollversammlung f2. 'pleno adj 3. 'pleno m1)pleno poder — JUR Generalvollmacht f
2)4. 'pleno adjpleno poder — FIN Blankovollmacht f
plenos poderes pl — Vollmacht f
tiene pleno derecho de saber la verdad es ist sein/ihr gutes Recht, die Wahrheit zu erfahren————————sustantivo masculino1. [reunión] Vollversammlung die2. [en juego de azar] Hauptgewinn derpleno1pleno1 ['pleno]Plenum neutro; el ayuntamiento en pleno die gesamte Stadtverwaltung————————pleno2pleno2 , -a ['pleno, -a]voll; pleno empleo Vollbeschäftigung femenino; en el pleno uso de sus facultades mentales unter Einsatz all seiner/ihrer geistigen Fähigkeiten; le robaron a plena luz del día er wurde am helllichten Tag ausgeraubt; en pleno verano im Hochsommer -
19 rebaja
rrɛ'baxaf ECOErmäßigung f, Nachlass m, Rabatt msustantivo femenino2. [descuento] Preisnachlass der————————rebajas femenino pluralrebajarebaja [rre'βaxa]num1num (oferta) Sonderangebot neutro; rebajas de verano Sommerschlussverkauf masculino; estar de rebajas heruntergesetzte Waren habennum2num (descuento) Rabatt masculino; (reducción) Preisnachlass masculino; ya vendrá el tío Paco con la rebaja (familiar figurativo) irgendeinen Haken wird die Sache schon haben -
20 nube
'nubef1) Wolke f2) (fig: enjambre) Wolke f, Schwarm m3)sustantivo femenino5. (locución)estar en las nubes [estar distraído] nicht bei der Sache seinponer algo/a alguien por las nubes [alabar] etw/jn über den grünen Klee lobennubenube ['nuβe]Wolke femenino; nube de humo y gases Smog masculino; nube de mosquitos Mückenschwarm masculino; nube de verano metereología Platzregen masculino; (enfado) vorübergehende Verstimmung; (pequeñez) Bagatelle femenino; descargar una nube regnen; estar por las nubes entsetzlich teuer sein; se puso por las nubes er/sie ging in die Luft; andar por las nubes geistesabwesend sein; vivir en las nubes völlig realitätsfern sein; bajar de las nubes auf den Boden der Tatsachen zurückkehren; poner a alguien por las nubes jdn in den Himmel heben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verano azul — Género Comedia Drama Reparto Antonio Ferrandis María Garralón José Luis Fernández Juan José Artero Miguel A. Valero Miguel Joven Cristina Torres Pilar Torres Gerardo Garrido País de origen … Wikipedia Español
Verano del 98 — Verano de 98 Título Verano del 98 Género Telenovela juvenil Creado por Cris Morena Reparto Fernán Mirás Nancy Dupláa Gloria Carrá Diego Ramos País de origen … Wikipedia Español
Verano del amor — Saltar a navegación, búsqueda El verano del amor (festival y concentración hippie) tuvo lugar en 1967 en el área de San Francisco, donde se reunieron varios de cientos de miles de personas para celebrar el nacimiento de una nueva contracultura,… … Wikipedia Español
Verano Brianza — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Verano Brianza — Verano Brianza … Wikipedia Español
Verano — can refer to one of the following places in Italy:*the Italian name of Vöran, a commune in the province of Bolzano Bozen. *Verano Brianza, a commune in the province of Milan. *the Verano monumental cemetery in Rome.Verano can also refer… … Wikipedia
Verano — Administration Nom allemand Vöran Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Verano de amor — País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19:00 Transmisión 9 de febrero de 2009 … Wikipedia Español
Verano de Escándalo 1997 — [[Image:|200px]] Detalles Promoción Asistencia Asesoría y Administración Marca Fecha 14 de se … Wikipedia Español
verano — (Del lat. vulg. veranum [tempus]). 1. m. estío. 2. En el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, temporada de sequía, que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. 3. Época más calurosa del año, que… … Diccionario de la lengua española
Verano Brianza — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français